If your landlord failed to protect your tenancy deposit, you may be entitled to compensation. Learn how deposit protection claims work, whether a Section 21 notice may be affected, and what steps to take next.